قسم تنسيق الشؤون الإنسانية في الصينية

• 人道主义协调科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    人道主义和发展协调科
• "قسم الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务科
• "فريق تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调组
• "شعبة تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调司  人道主义协调司
• "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调厅
• "وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调股
• "قسم الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务科
• "منسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调员  人道主义协调员
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    加强人道主义事务协调厅信托基金
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间人道主义协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    部际人道主义协调委员会
• "وحدة الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务股
• "وزير الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务部长
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    联合国人道事务协调厅
• "موظف للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务干事  人道主义援助干事
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务执行委员会
• "مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题协调中心  社会性别问题协调人
• "عنصر الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان" في الصينية    人道主义和人权部分
• "موظف أقدم للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    高级人道主义和发展干事
• "موظف للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    人道主义和发展干事
• "إدارة الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务部
• "كبير موظفي الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务主任
• "موظف اتصال للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义联络干事

• قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية
  人道主义和发展协调科
• قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
  人道主义与发展协调科
• قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
  人道主义和发展协调科
• وثمة حاجة إلى رئيس قسم برتبة ف-5 ليرأس قسم تنسيق الشؤون الإنسانية الموسع.
  需要设立P-5职等的科长一人，领导扩大后的人道主义协调科。
• ونتيجة لهذه الاستعراض، يقترح تقليص حجم قسم تنسيق الشؤون الإنسانية ليصبح مكتب دعم لمنسق الشؤون الإنسانية.
  经审查，现拟缩编人道主义协调科，归属人道主义协调员支助办事处。
• سيسهم قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ودعم المخرجات المتصلة به في العنصر 4 من أطر العمل.
  人道主义和发展协调科将促进实现预期成绩4.1，支助框架组成部分4的相关产出。
• كما أشير في الفقرة 12 أعلاه، يلغى منصب موظف الشؤون الإنسانية والإنمائية (ف-4) قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية.
  如上文第12段提到的，将取消人道主义与发展协调科的人道主义和发展干事员额(P-4)。
• وواصل قسم تنسيق الشؤون الإنسانية عملية تزويد المكاتب في المناطق بموظفين لتحسين مستوى التنسيق وتدفق المعلومات المتعلقة بقضايا المساعدة الإنسانية.
  人道主义协调科继续为各区域的办事处配置员额的进程，以便加强协调和有关人道主义问题的信息的流通。
• وبفضل إنشاء مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ستقل واجبات ومسؤوليات قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية بالبعثة، وبالتالي يُقترح إلغاء وظيفة رئيس قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية (ف-5).
  鉴于成立了人道主义事务协调办公室，联海稳定团人道主义和发展协调科的职责会有所减少，因此，拟议裁撤人道主义和发展协调科科长员额（P-5）。
• وبفضل إنشاء مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ستقل واجبات ومسؤوليات قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية بالبعثة، وبالتالي يُقترح إلغاء وظيفة رئيس قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية (ف-5).
  鉴于成立了人道主义事务协调办公室，联海稳定团人道主义和发展协调科的职责会有所减少，因此，拟议裁撤人道主义和发展协调科科长员额（P-5）。